SJ-11767A 他们在岛屿写作/The Inspired Island（6BD）
 

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 两地/Home in Two Cities (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 杨力州

编剧: 杨力州

主演: 夏祖丽 / 林海音

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 化城再来人/The Coming of Tulku (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段：周梦蝶谈周梦蝶

※未收录片段：他们谈周梦蝶

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 陈传兴

编剧: 陈传兴

主演: 周梦蝶

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 逍遥游/The Untrammeled Traveler (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段：余光中谈余光中

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 陈怀恩

编剧: 徐浩轩

主演: 余光中

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 如雾起时/Port of Mists (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 陈传兴

编剧: 陈传兴

主演: 郑愁予

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 寻找背海的人/The Man Behind the Book (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段：寻找背海的人下集

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 林靖杰

编剧: 林靖杰

主演: 王文兴

文学大师系列电影:他们在岛屿写作 朝向一首诗的完成/Towards the Completion of a Poem (2011)

【独有原版及全中文导航双模菜单】独享2024·3THANK U台A区首度发行蓝光六碟豪华套装版本，原版绝无压缩原汁原味视频，杜比TrueHD 2.0高清无损原音，官方中英文字幕，保留原版完整幕后花絮内容并附全程官方中文字幕

国语TRUEHD2.0

英 中繁

※未收录片段：续篇：朝向一首诗的朗读

※工作人员访谈

岛屿写作电影首部曲，十年经典不败绝版重发！符合观众高画质追求，蓝光光碟保存精致细节！

导演: 温知仪

编剧: 曾淑美

主演: 杨牧
_________________________________________________________________

4GBD250619 他们在岛屿写作  六部 （上）（3碟）

他们在岛屿写作:两地 他們在島嶼寫作:兩地 (2011)

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

他们在岛屿写作:化城再来人/他們在島嶼寫作:化城再來人 (2011)

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

他们在岛屿写作:逍遥游/他們在島嶼寫作:逍遙遊 (2011)

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

4GBD250620 他们在岛屿写作  六部 （下）（3碟）

他们在岛屿写作:如雾起时/他們在島嶼寫作:如霧起時 (2011) 

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

他们在岛屿写作:寻找背海的人/他們在島嶼寫作:尋找背海的人 (2011)

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

他们在岛屿写作:朝向一首诗的完成/他們在島嶼寫作:朝向一首詩的完成 (2011)

声音：国语True HD 2.0

字幕：中繁、英

特别收录：保留全部花絮内容，附高清中文字幕

六位文学巨擘的创作灵魂、五位导演的生命追寻

21世纪台湾文坛最重要的文学纪录 

影坛最深刻的文学电影

侯孝贤／关锦鹏／张艾嘉／杨照／张大春／马家辉／梁文道／也斯／张铁志／马世芳／张小虹／陈骏霖／李幼新／陈俊志／九把刀／郭采洁 

【联合推荐】 

内容大纲：

《他们在岛屿写作》电影计划，是希望让人们更加重视那些影响台湾文学几个世代的作家。重点不仅止于保存，更要让他们在世代交接的历史过程，依旧传达出令人感动的力量。唯有

如此，这些文化资产才有可能永留人心，真正不朽。 

《他们在岛屿写作》系列共六部电影，是由五位精锐导演：杨力州、陈传兴、陈怀恩、林靖杰和温知仪，以风格化的电影叙事手法，重新诠释、纪录六位台湾文坛重量级文学家：林海音、周梦蝶、余光中、郑愁予、王文兴以及杨牧的生命与创作历程。我们试图以纪录片作为媒介，以年轻导演的电影语言作为引路人，将台湾战后最重要的文学家介绍给新一代读者，藉此永久记录作家的重要事迹，也希望透过这些作品，重燃新一波的书写复兴。

___________________________________________________________________________

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：两地/HOME IN TWO CITIES

★    林海音：《两地》 Home in Two Cities  

 林海音除了是一位著名作家，也是台湾文学的重要推手。她以北平城南故事为背景所写的著名小说《城南旧事》，曾被翻译成各种语文并被改编成电影及绘本，奠定了林海音的文学地位。她创办的文学杂志与出版社「纯文学」，培育无数作家，她自家的客厅更是人人称道的文艺沙龙。北京城南的英子，到了台北城南变成文坛上令人尊崇的「林先生」。

导演杨力州以林海音「双乡／两地」的特殊身份切入，随着女儿夏祖丽娓娓道来的声线，

走入她的书桌、生活圈、编辑台，特殊年代里的风声鹤唳与担当，以及那一块奋力开拓的纯文学园圃。

她是战后台湾文学从襁褓到成熟，那无私又勇敢的母亲。

林海音：《两地》Home in Two Cities   

导演/ 杨力州

电影本片─ 55分钟

幕后花絮─ 96分钟

收录更多关于林海音子女与友人的精采访谈片段、导演与幕后工作人员谈制作过程，以及侧拍纪录等。 

林海音：《两地》Home in Two Cities 导演/杨力州

电影本片─ 55分钟

幕后花絮─ 96分钟

___________________________________________________________________________

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：化城再来人/THE COMING OF TULKU

★    周梦蝶：《化城再来人》The Coming of Tulku 

周梦蝶为台湾重要诗人，诗风以禅意佛学为特征，又被称「诗僧」。出生于河南，1947年来台后一度在台北武昌街摆书摊，专售诗集与文学作品，成为早期重要文学地景。曾获得第二届中央日报文学奖成就特别奖（台湾）、国家文艺奖（台湾）等，作品《孤独国》于1999年获选为「台湾文学经典」。

导演陈传兴借用了佛经典故，以周梦蝶的一天隐喻其一生中的风景，从日常生活中穿插映射其思维、信仰、写作、情缘，带领观众一窥诗人孤独国的世界，几段生命里的流徙与坎坷，因病痛带来的改变与启发等。全片影像风格意境幽远，极富禅意诗情。 

周梦蝶：《化城再来人》The Coming of Tulku

导演/ 陈传兴

电影本片─ 163分钟

幕后花絮─ 111分钟

收录更多关于周梦蝶与友人的精彩访谈片段、周公不为人知的二三事、

导演与幕后工作人员谈制作过程、字诗赏析、珍贵照片与手稿等。 

周梦蝶：《化城再来人》The Coming of Tulku 导演/陈传兴

电影本片─ 163分钟

幕后花絮─ 111分钟

___________________________________________________________________________

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：逍遥游/THE UNTRAMMELED TRAVELER 

★    余光中：

《逍遥游》The Untrammeled Traveler   

余光中为两岸三地华人最著名诗人之一。自十六岁开始写作，出版专书达五十多种，涵盖散文、诗集、评论，并翻译多部重要外国作品，对华人文坛与学界皆有深刻影响。出生于南京，1949年来台，就读台大外文系，与覃子豪等人共创「蓝星诗社」，曾获得国家文艺奖（台湾）。余光中夫妇目前定居于台湾高雄。本片跟随着余光中夫妇的游屐，牵引出诗人的乡愁、文学启蒙、写作风格与文坛交游，以及其走过中西思潮交会澎湃的岁月。在那些铿锵的思维与文句垒迭起来的生命史中，最后他将身心都托付给岛屿南方的海湾，和夫人一起，静静陪伴对方的烛光。 

余光中：《逍遥游》The Untrammeled Traveler  

导演/ 陈怀恩

电影本片─ 75分钟

幕后花絮─ 87分钟

收录更多关于余光中的精彩访谈片段，包括诗创作之路、儿时记忆、各地居住经验，

以及导演与幕后工作人员谈制作过程。 

余光中：《逍遥游》The Untrammeled Traveler 导演/陈怀恩

电影本片─ 75分钟

幕后花絮─ 87分钟

___________________________________________________________________________

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：如雾起时/PORT OF MISTS

★    郑愁予：《如雾起时》Port of Mists

郑愁予为台湾著名诗人，其作品《错误》、《赋别》等作数十年来传颂不坠，《郑愁予诗集》被选为「三十年来对台湾社会最具影响力的三十本书之一」。出生于济南，1949年来台，大学毕业后赴美参与爱荷华大学「国际写作计划」。曾获国家文艺奖（台湾）、时报文学奖（台湾）等重要奖项。《如雾起时》以郑愁予同名诗作为向导，切入诗人的生命历程。他曾在港口工作、熟稔于水手与离别，从以诗会友煮酒焚叶的烫热年代，历经爱荷华时期的冲激，以及任教于耶鲁后的静定与博观。年复一年，诗人始终守着这美的行业，高高举起风灯，在世界的脸上镶嵌光影。早期的浪漫咏叹虽渐褪，却更显其炉火纯青。 

郑愁予：《如雾起时》Port of Mists  

导演/ 陈传兴

电影本片─ 90分钟

幕后花絮─ 101分钟

特别收录郑愁予亲自朗诵诗作、文坛好友们的精彩访谈片段。

以及导演与幕后工作人员谈制作过程、侧拍纪录等。 

郑愁予：《如雾起时》Port of Mists 导演/陈传兴

电影本片─ 90分钟

幕后花絮─ 101分钟

___________________________________________________________________________ 

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：寻找背海的人/THE MAN BEHIND THE BOOK 

★    王文兴：

《寻找背海的人》The Man Behind the Book 

王文兴为台湾著名作家，其作品《家变》在1973年发表时引起争议，因形式、内容甚至语言都是全新的，这部作品至今仍被讨论不断。生于福建，1946年举家迁台，高中毕业后至台大外文系与同学白先勇等人创办《现代文学》杂志，影响台湾文坛甚巨。曾获得国家文艺奖（台湾）、艺术及文学勋章的骑士勋位（法国）。本片以21个线索为主轴，藉由年轻小说家寻访的踪迹，串起王文兴的文学生涯。导演林靖杰并藉由影像、照片、手稿、动画、舞台剧、即兴朗诵等形式，展现了一个信守文字信仰、珍重对待写作、以缓慢换取深刻的文学身影。让读者观众得以凝见，那在斗室内如同挖掘壕沟般一斧一凿搬运着胸膛内的土，小说家与自己搏斗的每一夜……。   

王文兴：《寻找背海的人》The Man Behind the Book  

导演/ 林靖杰

《寻找背海的人》上下集、幕后花絮─ 112分钟，侧拍花絮、工作人员访谈、

片中动画制作过程解析及原稿画作曝光等。 

王文兴：《寻找背海的人》The Man Behind the Book 导演/林靖杰

电影本片─ 103分钟

幕后花絮─ 112分钟

___________________________________________________________________________

【他们在岛屿写作】文学大师系列电影：朝向一首诗的完成/TOWARDS THE COMPLETION OF A POEM 

★    杨  牧：

《朝向一首诗的完成》 Towards the Completion of a Poem 

杨牧为台湾著名诗人、散文家与学者，作品影响文坛深远。于台湾花莲出生，1964年自东海大学外文系毕业，随后赴美进入爱荷华大学诗创作班。杨牧自15岁便开始以叶珊为笔名写诗，在《现代诗》等杂志发表；32岁之后改笔名为杨牧，风格由原本的浪漫加入冷静与社会关怀。2000年获得国家文艺奖（台湾）。本片自诗人杨牧朗诵的声音中，展开一段对于庞大文学生命的追索。那个花莲中学里踟蹰的少年，大度山下论辩学习的身影，在爱荷华选读古英文的执着与好奇，乃至其穿梭于欧美、中国与台湾的文化资源，融会知识进入文学写作的尝试，那对于音韵与想象计较的决心，均使人于重读杨牧诗文时，再次被深深地撼动。 

杨  牧：《朝向一首诗的完成》 Towards the Completion of a Poem  

导演/温知仪

电影本片─ 75分钟

续篇：朝向一首诗的朗读─ 90分钟

收录更多关于杨牧访谈，以及幕后工作人员谈制作过程、侧拍花絮等。 

杨 牧：《朝向一首诗的完成》Towards the Completion of a Poem 导演/温知仪

电影本片─ 75分钟

幕后花絮─ 90分钟